Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.211 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
Vs. 2′ i]š‑ḫar‑nu‑ma‑an‑ziblutig machen:3PL.PRS;
blutig machen:INF
… | i]š‑ḫar‑nu‑ma‑an‑zi |
---|---|
blutig machen 3PL.PRS blutig machen INF |
… | |
---|---|
Vs. 4′ ] iš‑ḫar‑nu‑ma‑an‑ziblutig machen:3PL.PRS;
blutig machen:INF
… | iš‑ḫar‑nu‑ma‑an‑zi |
---|---|
blutig machen 3PL.PRS blutig machen INF |
Vs. 5′ ]x nuCONNn UZUNÍG.GIGLeber:{(UNM)} UZUŠÀHerz:{(UNM)}
… | nu | UZUNÍG.GIG | UZUŠÀ | |
---|---|---|---|---|
CONNn | Leber {(UNM)} | Herz {(UNM)} |
Vs. erhaltener Teil von ca. 2 Zeilen unbeschrieben
Ende Vs. lk. Kol.
… | … | |
---|---|---|
Rs. 2″ ]x pár‑ši‑iazerbrechen:2SG.IMP;
fliehen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
zerbrechen:2PL.IMP
… | pár‑ši‑ia | |
---|---|---|
zerbrechen 2SG.IMP fliehen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG zerbrechen 2PL.IMP |
… |
---|
Rs. lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|